每周热点回顾
2011年10月25日
新闻内容
第D02版:教育
哈卡(Haka) 与全黑队必胜(Kapa o Pango)
 作者:阿爽 浏览次数: 放大 缩小 默认
  2011世界杯球赛紧张﹑精彩﹐国民热烈参与更叫人感叹﹗
  全黑队此次以一分险胜法国队﹐队长﹑全体队员及教练合作天衣无缝自是功不可没﹔个人倒是觉得﹐开场那哈卡(Kapa o Pango)也居功不少﹗荧幕前看那振奋呐喊﹑激励人心场面﹐就是我这门外汉也感动不已﹗引起要对哈卡舞(Haka)历史及演进做点研究的兴趣。
  哈卡舞(Haka)是泛指毛利传统的舞蹈﹐源於夏威夷和玻里尼西亚地区﹔流行於太平洋地区如东加、大溪地、萨摩亚等国﹐舞蹈动作大同小异﹔是一种拍打配以叫喊声的集体舞蹈。
  表演哈卡目的包括消遣、欢迎来宾、特殊场合的肯定或部落之间欢聚的仪式。最广为人知成为纽西兰橄榄球全黑队在比赛前必定表演激励队员的舞蹈是“Ka Mate!”。如今﹐哈卡舞的喊叫内容和动作也随着时代不断创新﹔2005年开始﹐加进鼓舞士气及提高国民精神的全黑必胜(Kapa o Pango)。
  最常见的哈卡由男性表演,也有些以女声在後面辅歌﹔以增添男性表演者的气势。一般哈卡主要舞蹈者多手持武器以保护侧翼﹐有小部份哈卡舞由女性表演,如“女性激情-Ka Panapana”;也有专为小孩而设﹑动作简单的哈卡舞。
  按照毛利人传统﹐哈卡舞可分以下几种:
  ‧Whakatu waewae-男子持武器跳上跳下。
  ‧Tutu ngarahu-由参战一方於出战前执行﹐男子全副武装上下跳动。通常由族内长老或经验丰富的勇士裁判﹐士兵披挂上阵前是否准备充份。
  ‧Ngeri-激励战士仪式﹐一般不用武器。
  ‧Peruperu-通常在出战前演示的战争式哈卡﹐尤其双方相遇时必跳此舞﹔故称战舞。除了祈求战神庇护外﹐也显示己方的无畏与勇气力量﹐以达到恫吓敌方作用。
  ‧Haka taparahi-目前最流行的仪式性哈卡,不用武器。
  ‧Mana wawera haka-与葬礼有关仪式,不用武器,也没有预设动作。
  据资料显示﹐哈卡舞表演始於1884年。当时纽西兰榄球队前赴澳大利亚新南威尔士州参加八场比赛﹐他们在每场比赛之前都表演﹔但是当时不叫‘哈卡’﹐只称之为‘毛利战士呐喊’。
  1888年至1889年期间,纽西兰队到英国参赛。最初打算只选毛利人球员,但最後还选了四名非毛利裔队员。由於队员们都在纽西兰出生,故队名为“本土队”。1888年10月3日在进行首场比赛前就表演了哈卡﹐对手是萨里(Surrey)。那时﹐一般民众对于哈卡舞并不熟悉。後来在1901年一次皇家巡回赛中,Ngati Kahungunu在罗托鲁瓦欢迎康沃尔公爵时表演了Ka Mate。从此﹐哈卡被纽西兰国民广泛接受及认可。
  1903年8月﹐纽西兰队在对澳大利亚悉尼的一场比赛中,队员表演的哈卡叫“你好袋鼠-Tena Koe Kangaroo”。
  1905年﹐纽西兰首次到英国巡回演出。队名“原着民队”改称为全黑队。不确定他们是否每场比赛前都表演哈卡,但在对苏格兰﹑威尔士比赛那次赛前﹐全黑队确实先表演了“哈卡”﹔而威尔士队则回唱威尔士国歌。
  直到1916年﹐纽西兰陆军队出战威尔士,节目表上就白纸黑字写明“哈卡”字样﹔说明哈卡是纽西兰榄球队到海外参赛时必备的表演项目。
  在1924年至1925年期间﹐纽西兰一队外号‘常胜’的榄球队出访英国﹑爱尔兰﹑法国及加拿大。
  在行程表上声明会在每场球赛前表演哈卡,并选定由明星球员乔治尼皮亚(George Nepia 1905—1986)率领﹔可惜结果只表演了两场﹔令观众大失所望。
  事实上﹐全黑队并非在每次赛前都表演哈卡。至少在1935年至1936年期间﹐团队赛前就没有表演,只是偶而在一些社交场合做即兴表演而已。早期,哈卡是很少在主场比赛时表演的,但1921年在惠灵顿对南非跳耀羚羊队时﹐他们确有表演。
  附录‘全黑必胜’呼喊内容﹕

"Kapa o Pango"

  


  纵观"Kapa o Pango"呼喊内容﹐特别能强调全黑队气势及突出纽西兰国花银蕨所代表的民族精神。
  据说古代毛利人将银蕨叶子翻过来,利用银色一面反射星月光辉,照亮穿越森林的路径﹔指引他们回家路途。因此"Kapa o Pango"呐喊内容加上银蕨﹐更能体现球员奋斗精神与提高士气。
  全黑队必胜﹗
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2011 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关於我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 线上投稿 | 使用守则 
分享按钮