版主:周永杰.
　　联系方式:winkie.chau@xtra.co.nz周永杰收.

　　今期立言先出题并传来大作「南太平洋虎」，以家猫号虎来讽刺山东最近的「指狗为狼」事件，使我很有共呜，也来凑兴，倜侃一番。
　　先说狼，最近由「阿爷」，意指中央内定的两名候选人，名为竞争，实则操控的小圈子香港行政长官选举，抹黑揭丑，贻笑国际。传媒、网民都将两候选人极尽挖苦嘲笑，其中终於胜出的梁振英，因其相貌、言行、往绩被改称为「狼振英」，更用其英文缩写CY，音而成「思歪」或「屍坏」。还有上两任「特首」董建华与曾荫权，也分别被媒体直呼「老蒙董」和「煲呔」(西式蝴蝶领结)。如此侮辱轻蔑领导人，在国内绝不容许。但在尚仍法治和言论自由的香港，正正是法治和言论自由的体现。
　　除开制度上的分野，中西文化也有很大的差异，我对这点，更有深刻的切身体会。例子是我家的一黑三白绵羊，经混种交配，第三代後即常有黑色的羊羔出生。其中之一因被母羊拒绝授乳，由我亲自以瓶盛乳喂大。初时，我只简单直接叫牠「黑仔」，有朋友说整天叫黑仔，很不吉利，因香港人认为「黑」另有倒霉之意，「黑仔」不就是常头头碰黑的人。
　　我一向百无禁忌，但也顺朋友之意，改把小黑羊唤做「奥巴马」。理由是牠确如当今美国总统，母为白人，父是黑种。朋友们这回反觉得意，但以总统之名，冠在羊身，还是有点不敬。我说有何不可。洋人常把家中猫狗或其他宠物，以人名叫之，什麽Lucy,Mary,George,Michael....都有。按中国人思维，万一有天选了个总统叫Michael,或出了个女皇Mary，那非要杀头和株连九族。
　　其实，在更早之前，当第一对双胞胎白羊出生後，凑巧一班朋友合组的曲艺社成立，我灵机一触，曾欲以该四字组织为羔羊命名，好听又有纪念。刚说出此意，内子即说不宜，理由就是生怕曲艺社的朋友误会和生气，竟将会名与畜牲扯在一起。
　　我反驳道，将名人丑化等同死罪，把大人物之名用在动物，又说不敬。如此多忌讳，彷佛活在帝皇封建时代。中国人的思想，何其迂腐。相形之下，我是何其出格反动，简直大逆不道。