版主:立言
　　联系方式:liyan_qian@hotmail.com 立言收

　　年近岁尾，佳节联翩而来，我们“三人行”又要陆续起行了。
　　每人每年的路线都是固定的：游子、永杰去香港探亲访友，其中游子还要陪太太回成都省亲。我不是去北京、上海就是去夏威夷，全凭老父一声令下，他老人家想去哪个女儿家过节，我和妹妹奉命唯谨。
　　我们是典型的移民家庭，一家三代，天各一方：老父坚守在北京的家，拒绝移民海外;女儿回大陆发展，在上海另辟一方天地;妹妹1980年代赴美，定居夏威夷;我们夫妻则在奥克兰安居乐业。借助现代化的通讯技术，一家人Email、Skype、越洋长途电话、短信往来不断，亲情融融，平时真没觉得家人之间隔着太平洋跨了一个直径万里的大三角。每逢岁末年初，圣诞、新年、春节都是一年中的重大节日，假期也最长，到谁家去大团圆就听命於大家长了。
　　一向自嘲说自己是“候鸟”——到季节就要飞了。朋友们熟知我，到年底总会问一句：“今年你去哪里?”其实我又何尝愿意做“候鸟”，最好的假期於我，就是守着自己舒适温暖的家，妆点自家的圣诞树，打理自家的花园，做上几道拿手菜款待亲人和朋友。但总要隔上两三年，才能有这样一次的“奢侈”。多年来外子的工作总需要节日加班，我们的节日也总是离多聚少，总觉得欠他太多。
　　第一代的华人移民，很多都是这样的“候鸟”吧?
　　中国人的传统，最重父母养育之恩。老父年过耄耋，每逢佳节倍思亲，一年一两个月的团聚，做女儿的自当满足他这一点心愿。但换个角度想想，佳节团聚，唯一的女儿不能陪我，牵挂之余，也总有一点不平：我们这一代华人，注定是以“为父母养老送终”为己任的最後一代，又是“被子女抛弃”，视年老去住养老院为理所当然的第一代。
　　话虽如此，每当要“飞”的时候仍旧乐此不疲，而且华人重情，馈赠亲友说是“千里送鹅毛”，纽西兰是真正的“流奶与蜜之地”，奶粉、蜂蜜、羊皮、红酒……都是大陆亲友们的最爱，“候鸟”们携带的“鹅毛”每次都不下几十公斤。当然携带回程的回赠的“鹅毛”也不在少数，茶叶、山珍海味、中成药都是大宗，难煞纽西兰海关去分门别类。
　　相对还是飞美国轻松。美国的亲友相对大陆总是少数，而且美国商业文化也影响到佳节人情往来，往往相赠一张注明金额的购物卡，需要什麽自己去买，送礼送到对方最需要，自己也省却了绞尽脑汁，岂不两便?往年我在美国过圣诞，收到亲友馈赠的梅西百货的购物卡就不下三四张，足以小小“败家”一次了。
　　然而即使是美国人，装圣诞礼物的红红绿绿的大袜子里，也不会轻飘飘的只装一张购物卡。看来“候鸟”们还得继续执着下去。