每周热点回顾
2014年11月15日
新闻内容
第C06版:先驱文化
穿越时空,与恐龙一起上宠物班
 作者:刘浚 

浏览次数:

放大 缩小 默认

  

  书名:Frankin Time(Frank的时空之旅)
  作者:Rod0 Clement
  出版社:Angus & Robertson(1998)


  这是一本充满幽默的书。书名本身就很有意思。“Frank in Time”念多几遍,是不是越来越像Frankenstein?那可是19世纪初英国女作家Mary Shelley有关科学家造人的著名小说。而这本书里,一个戴著酷酷的墨镜的小男孩,和他同样戴著酷酷的墨镜的大黄狗,准备出发去探索时空隧道。
  他们怎样才能回到过去呢?那很容易,只需要两张博物馆的门票就行了。
  一进门,迎接他们的是两具骨架!一个是史前人类——已经能直立行走;另一个是恐龙时代的三角龙。他们俩的姿势跟小探险家和他的宠物狗的姿势几乎一样。下一页就更搞笑了,三角龙和黄狗一起乖乖蹲著,一位女教师惊讶地看著旁边的人类骨架正指点著三角龙。小男孩的画外音说:那头龙一定受过良好训练,难道它也跟Frank一样上过宠物培训班?(注意,这里埋了个伏笔,要到最后才揭晓。)
  这本书的可笑之处在于,作者总是从小男孩的视角来看待博物馆里的一切。比如看到从坚冰里探出头和长牙的猛象,小男孩相信,那位发现这头猛獁象的科学家一定能够挖掘出他们家冰箱里几年前神秘失踪的火腿菠萝比萨。(画面上一位科考队员正对著台老式冰箱奋力挥镐。)
  小男孩仔细观察了原始人用简单砍砸而成的石器敲骨髓后,自然而然想到,原始人的发型一定很糟糕。
  相比之下,古埃及人特别注重外表。他们死后都要一层层包裹好,那肯定是为了保持他们的皮肤。不过,小男孩有个疑问,如果我们只能看到古埃及的“mummies”(木乃伊,但是mum、mom和mommy在英语里都指老妈),那么那时候的老爸们都上哪儿去了?哼,他们一定跟现代的老爸一样,躲到金字塔里看球赛去了。
  小男孩见过一个又一个历史名人,总能有自己的一番见解。比如,当他在牛顿像旁边大嚼苹果时,不由浮想联翩,如果牛顿同学当时坐在一棵椰子树下,会怎么样呢?
  另外,宇航员们费那么大劲跑到月球上去只是留下面国旗和一些脚印,为什么不在我们家门前正在铺的水泥路上走一趟呢?
  小朋友很高兴地走出博物馆,游历了12000年时空,一点皮儿都没擦破,而且还看到人类如何改变了世界——就连Frank也能改变世界:小男孩身后的大黄狗正叼著根奇大的棒骨。这又是哪儿来的?
  其实历史并不像课本里讲得那么枯燥,让孩子们自己去探索,以他们独特的眼光来看待历史上的人和事,这比死记硬背一堆年代、人名、地名可要有价值多了。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2013 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |