每周热点回顾
2014年07月26日
新闻内容
第C04版:三人行
汉字回归传统的坚持
 作者:游子 

浏览次数:

放大 缩小 默认

  版主:游子
  联系方式:naiqiang88@gmail.com游子收

  永杰兄在寒风中展双手振开铁丝篱笆,等待摄影队友穿过以摄得佳好作品,却没有人领情,而感失望。说“既然人家不愿跨前一步,我还用双手在寒风中使力张开两列篱笆铁丝,有何意义。”这样的处境,这样的感受,这样的无奈,我其实也经验过。
  2001年,我首次在新西兰华人汉字座谈会发表《汉字的发展与中国的和平统一》的论文中提到:汉字的发展应该回归传统、终止“简体繁体”之分,就遇到了强烈的反对。
  有反对者当面对我说:“您的意见没有任何意义。不会有人支持。中国政府也不会支持。”一位会议的主持人甚至要求取消那个演讲。幸后来得到中国驻奥克兰总领事馆赵总领事的亲自过问和支持,论文才得以顺利发表。
  无奈,无奈,似乎也没有让我放弃。
  2009年,我与杨庆熙先生、胡崇宝先生等主持“新西兰两岸华人汉字座谈会”,提出设立中国传统“谷雨日”为“中华汉字节”,得到与会华人的积极支持,通过了倡导书,并委託我带到国际汉字书同文论坛,得到了与会两岸汉字学者的支持,并且发表该汉字论坛的共同倡议。
  然而在这个会议上我也遇到了强烈的反对。一位与会大陆学者私下找到我辩论。他说:“我们中国政府不会接受您的主张,人民群众也不会。”他甚至挑战说:“不信?我们可以组织一次民意调查,看看反对您们的人多还是少。一定是反对的佔绝大多数,没有人会支持您们。”
  我当时没有接受挑战,甚至婉转拒绝与该学者辩论。我只留下一句话:“您们企图禁錮传统汉字的那道篱笆,已经摇摇欲坠了。中华文化回归传统,汉字回归传统,已经是不可阻挡的历史潮流。”
  最终,秦皇岛汉字书同论坛一致通过“设谷雨日为中华汉字节共同倡议”。第二年,在“书同文”周胜鸿先生和两岸汉字学者的奔走努力下,在仓頡故乡陕西白水县仓頡神庙隆重竖立了二米高大的《中华汉字节》石碑。
我有幸受邀为该碑写下碑文如下:
  “汉字乃中华民族先民之伟大发明创造其对亚洲汉字文化圈之伟大贡献毋庸质疑对人类文明之伟大贡献无可替代为弘扬伟大汉字文化为中华民族之伟大崛起特倡议订谷雨日为中华汉字节普天同庆”
  可惜我因故没有能够应邀出席白水县仓頡神庙前那次隆重的竖碑庆典。至今也还没有机会亲手抚摸那个《中华汉字节》纪念碑。
  我始终相信:中华文化回归传统,汉字回归传统,已经不可阻挡。
  上周的一个晚上出席新西兰华文作家协会新一届会长的交接仪式,席间收到上海书同文周胜鸿主任的一则简短信息:
  “刘延东《在世界语言大会开幕式上的致辞》中说:2010年联合国正式将每年中国农历的谷雨定为联合国中文日,以纪念仓頡造字对人类的贡献,促进联合国六种官方语言的平等使用,推动世界语言和文化的多样性。”
  谁说“中国政府和中国人民不会支持”?联合国的决定、中国政府刘延东副总理的宣佈,就是对设立“谷雨日”为汉字节的有力支持。因此我特借“三人行”版面将上述消息转告当年与我一起共同提议设谷雨日为中华汉字节的奥克兰华人同胞们。
  对汉字的回归传统,我充满希望和信心。
  最后,以下面两句不是诗句的拙句与永杰兄共勉:
  无奈,无奈,然非我们的坚持没有意义。
  坚持,坚持,茫茫大海也终会游达彼岸。


  附一:联合国资料如下: 
  2010年,联合国新闻部宣佈啟动联合国语言日:
  3月20日法文日(法语组织的成立纪念日)
  4月20日中文日(二十四节气之谷雨)
  4月23日英文日(威廉‧莎士比亚忌日)
  6月6日俄文日(亚历山大‧普希金诞辰日)
  10月12日西班牙文日(纪念哥伦佈于1492年10月12日发现美洲大陆)
  12月18日阿拉伯文日(联大于1973年12月18日决定将阿拉伯语作为第六种官方语文)


  附二:新西兰华人关于建立汉字节的倡议书
  人类文明连绵数千年。其中最辉煌的世界四大古文明莫过于埃及文明、巴比伦文明、希腊文明与中华文明。然而遗憾的是,人类四大古文明中的三个伟大古文明-古埃及文明、古巴比伦文明、古希腊文明,已经相继失传。
  伟大的中华文明能够一代一代地传承,其它古文明却不幸相继消失,与文字有著重要的关联。古埃及、古巴比伦、古希腊的文字为贵族所垄断,不似汉字那样根植于帄民百姓之中,其古文字随他们自己的消亡而消失;随其文字消失的,是他们的古文化与古文明。而汉字却一直在平民百姓中不断传承、发展,承载著伟大的中华文化而生生不息。伟大的中华文化与中华文明能够历经几千年的历练而连绵不断,至今能够在世界文明之林中得到发扬光大,汉字居功至大。
  因此,在当今中华民族和帄崛起之时,我们倡议设立“中华汉字节”。
  喜闻近日“两岸经济文化论坛”通过了“共同传承和弘扬中华文化”的共识。我们赞同并支持两岸携手共同传承和弘扬中华文化,共同为汉字申报世界文化遗产、共同汇编汉字字典的同时,积极推动“世界汉字节”的设立。
  我们建议,设定汉字的始祖仓頡的生辰日(农历3月28日)为“中华汉字节”。
  呼吁两岸当局、两岸同胞,以及全世界的华人同胞,一齐携手推动“中华汉字节”的设立,共同携手传承与弘扬伟大的中华文化,为人类文明的多元化发展,作出应有的贡献。
  倡议者:奥克兰两岸同胞汉字座谈会2009-7-18


  附三:谷雨节气的由来
  关于谷雨节气的来历,据《淮南子》记载,仓頡造字,是一件惊天动地的大事,黄帝于春末夏初发佈詔令,宣佈仓頡造字成功,并号召天下臣民一起学习。这一天,下了一场不平常的雨,落下无数的谷米,后人因此把这天定名谷雨,成为二十四节气之一。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2013 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |