作者：John Fardell
出版社：Andersen Press(2011)
通过重复相同的句子、句式来创造韵律，是童书中常见的手法。咿呀学语的幼儿往往会迷上这样的书，要求家人一遍又一遍地朗读，甚至一字不差地背诵出来，让人以为小小的人儿已经认识了上百的文字。不过，简单的重复难免单调老套，如何推陈出新，是很多童书作家面临的难题。
英国作家、画家John Fardell在The Day Louis Got Eaten(路易斯被吞掉的那一天)里面，就成功地创造了一个又一个出奇不意的转折，把故事带上了更高的层次。
这一天，Louis和姐姐Sarah到森林里玩。忽然树丛里跳出个毛绒绒、胖鼓鼓的Gulper(吞吃怪)，长舌一捲，就把小男孩吞了。撒开短短的四蹄，吞吃怪不紧不慢地跑了。
而Sarah并不慌张，弟弟在吞吃怪肚子里，一时还没有生命危险。她拨开草丛，仔细寻找著什么，然后骑上自行车，紧追其后。
可是，就在Sarah快要追上吞吃怪时，一只大黑鸟Grabular(掠食鸟)从天而降，大嘴一张，就兜住了吞吃怪。刚才还洋洋得意的吞吃怪这时瞪大了眼睛。掠食鸟扑扇著翅膀，朝大海中的一块礁石飞去。
Sarah不急也不慌，在海滩上就地取材，把自行车加上些木块，改装成了水上脚踏车。
可是，就在Sarah快要爬上大鸟窝时，海底忽地蹿出一头四脚有蹼、背上长鰭的Undersnatch(鸭蹼龙)，把掠食鸟囫圇吞下，然后满意地游走了。
Sarah毫不迟疑，立刻动手。这一次，她把一根长管插在自行车头盔上，保证管子能浮在水面，提供氧气，自己则骑著带助推轮的自行车在水下追踪那头怪兽。
可是，就在Sarah快要冲进鸭蹼龙的洞穴时，岸上一头绿色圆敦敦的Spiney-Backed Guzzler(刺背大肚兽)准确地一口噙住鸭蹼龙，吞下肚去。
这一次，Sarah把自行车改造成了两轮椅，用野营帐篷当风筝，追赶大肚兽。
就跟前面一样，马上就要追上时，一头Sabre-Toothed Yamper(剑齿魔)一口吞下了刺背大肚兽，然后慢悠悠地回到乱石山上，打起了瞌睡。
Sarah找来树枝，搭出了一个类似于蜘蛛的攀登器，跨过悬崖峭壁，一步步靠近目标。
还好，她终于来到剑齿魔的大嘴前，再没有什么更大的怪兽现身。
这一次，作者采用对开页画出了Sarah进入剑齿魔肚子里，一重又一重的探险。搞笑的是，所有怪兽在人家肚子里都很郁闷地大瞪著眼、大张著嘴，彷彿难以相信自己也会被人吃掉。
终于，Sarah见到了弟弟，而Louis正悠闲地看书呢。“姐姐，我就知道你会来救我。”
那么姐弟俩还得一层一层爬出去吗?
Sarah从包里掏出一只不起眼的青蛙，“打嗝蛙”——Sarah在草丛里找到的宝贝。
小青蛙立刻就显示出巨大能量，它弹来跳去，弄得吞吃怪打起了嗝。这下起了连锁反应，剑齿魔纳闷地看著自己的肚子东鼓一个包，西出一个角。终于，大家都忍不住了，一齐张大嘴，怪兽们一连串飞了出来。
如果故事到这儿结束也不错。不过，作者意犹未尽。
所有肚子空空的怪兽这时都愤怒地围住Sarah，不怀好意地舔著嘴唇。
一直不动声色的Louis面红耳赤、紧握双拳发话了：“离我姐姐远点!不然我就吃了你们!”
这一声断喝之下，所有怪兽拔腿就跑。原来，弟弟也并不是只能被怪兽吃掉，等著姐姐来救的。
Louis和姐姐把自行车改成了滑翔机，朝家飞去。旷野里，如果你看地够仔细，就会发现前面那些不可一世的怪兽们都小心翼翼地躲在角落里。
有些时候，家长为了让孩子听话，不经意间会说出“你再哭，怪兽就来了”之类的话。这有可能在孩子的心里种下恐惧的种子，甚至形成“谁个子大、谁武器利害，大家就得听谁的”这样的观念。
看了John Fardell的这本书，也许会对父母们有所启发。
| 相关评论 |