家属代述：我先生是个洋人，今年将近70岁，好多年前就有前列腺肥大的病史，平时排尿不太通畅，尤其是晚上小便次数很多，一般都有7、8次以上，整个晚上睡觉不得安宁。前一段时间突然出现左侧睪丸肿痛，十分难受，找西医开了些消炎药，服了也不管用，我就劝他试试中药。要知道中药的味道多不太好，不要说是从来没有喝过中药的洋人，就算很多中国人也不喜欢喝，但由于他的病疼痛得很厉害，西药又没有效果，好在他平时还比较听我的话，所以他同意找中医治疗。我想他的这种病属于疑难病，就应该找一个临床经验丰富的能够治疗疑难病的中医师，于是就在朋友的推荐下找到了在Panmure中医疑难病诊所开诊的陈文照博士。第一次我们到陈医师处就诊，他热情地接待了我们，仔细询问了我先生的病情，看舌把脉，处方配药，给了五付中药。喝了中药后他的病情即可有所减轻，一个月左右后他的睪丸肿痛完全消失了，前列腺肥大导致的夜尿也减少到一夜三次，他的睡眠因此也得到改善。在我这个洋人老公身上我见证了我国中医药的伟大，希望陈医师以后更好地发扬推广我们的祖国医学，解除更多病人的痛苦，也让洋人朋友知道我们中医药的厉害。
　　点评分析：上面这个洋人患者的主诉是睪丸肿胀疼痛，从这一点来看属于局部性病变，诊断起来并不困难，所以当时我根据他的症状，按照西医的说法诊断为睪丸炎，按照中医的说法诊断为子痈。古代中医称睪丸为「肾子」，而局部组织肿大疼痛或化脓的病症中医多归属于「疮痈」范畴，所以一般的睪丸或附睪肿胀疼痛就被称为「子痈」。根据临床其它表现，睪丸炎(子痈)分为急性和慢性，急性者急性发病，睪丸或附睪红肿热痛，并伴有全身热证表现;慢性者多继发于急性，或并发于慢性前列腺炎或前列腺肥大、慢性精囊炎，表现为睪丸或附睪硬结、肿胀疼痛，但没有全身发热症状。除了与肾的关系密切外，中医理论还认为男女生殖器官的疾病与肝的关系也非常密切，这是因为肝的经络「起于足大趾，沿大腿内侧中线进入阴毛中，绕阴器。」由于上面这个患者睪丸疼痛还牵涉到大腿内侧，再结合他的脉象非常弦，这是典型的疼痛脉象或肝病脉象，所以他的病症一定还有肝气郁结的一面。但是单纯的气机阻滞往往是无形的，不会出现肿大硬块，只有有形的瘀血才会导致有形的肿大硬块，这在患者的口唇颜色非常紫暗这一现象得到了印证。从舌质、口唇或皮肤的颜色紫暗诊断瘀血证是中医理论所特有，所以当时我在问诊的同时发现患者的口唇紫暗，就初步判断他的病与血瘀有关。综合考虑，我将他的病症辨证为气滞血瘀湿热，治疗思路是理气化瘀、消肿散结、清利湿热。由于辨证准确，所以治疗效果非常明显，只是该病与前列腺肥大同时存在，病属慢性，治疗时间需要相对较长。

　　(咨询电话：09-570 8508，021 1150236，地址：45 Queens Road,Panmure, Auckland，更多文章请登陆：www://blog.163.com/chenwenzhao_62/或494507331.qzone.qq.com)