“马尾门”主角Amanda Bailey（左）和总理John Key

　　英文先驱报从今年4月23日开始刊登有关咖啡店女侍应Amanda Bailey在博客中称总理John Key多次在店内拉她的马尾辫的不愉快经历。新闻议会周五称共收到有关这一新闻报道的9项投诉，指责相关报道是以欺骗方式获取信息以及新闻是未经Bailey许可而发布。
　　新闻议会指出，英文先驱报专栏作家Rachel Glucina通过电话会议的方式采访了Bailey和她的雇主，然后在文章中插入了Bailey和她雇主的照片。Bailey和英文先驱报之间并无接触，而且对于文章将如何发表也存在明显误解。“Bailey然后再发表了一篇博文，称自己被英文先驱报的采访性质误导，她收回发表文章的任何许可。”
　　新闻议会对此裁决，英文先驱报没有达到媒体自由和专业准则，违反包括采访目的不实、侵犯隐私、保密性和准确性、公平和公允等原则。英文先驱报主编Tim Murphy否认歪曲事实和目的不实，称Glucina的工作领域不是公共关系，她也没有任何提供公共关系服务的客户。Bailey通过咖啡店业主要求不要将文章发表在Glucina的八卦专栏，但当一名博客主代表Bailey联系英文先驱报时，报纸已经印刷。
　　新闻议会指出，虽然Glucina的工作领域不是公共关系，但她的Linked-in账户中指出她是一家公共关系公司的董事，这意味著她联系Bailey的目的被混淆。“熟悉Glucina的咖啡店业主了解Glucina的公共关系技能，对于她在媒体发表声明应对咖啡店的声誉影响有信心。”新闻议会认为，英文先驱报应该保持最高的道德准则。
　　对于英文先驱报违反准确性、评论和时事、歧视和多样性、利益冲突和摄影的相关准则的投诉，新闻议会只是支持了有关利益冲突的投诉。