华特斯(右)特意采访不会英文的华裔耆老,并放大他们不会回答问题的尴尬时刻
Fox News主持人华特斯(Jesse Watters)近日在纽约曼哈坦华埠街头访问华裔民众对总统大选及中美关系的看法时,多次夸张放大耆老因英文不好而无法回答问题的尴尬时刻,有质疑华裔是否真正认识候选人,有无选举能力之嫌。影片引起华裔社区轩然大波,多位纽约州、市及联邦民选官员强烈抗议。华特斯的个人“脸书”、“推特”则被不少民众留言,大多批评他“过分”。
华特斯5日晚在强大压力下,已就节目涉嫌丑化亚裔、被指种族歧视道歉。他透过推特表示,“我在街头采访的原意是逗笑,如果冒犯了任何人,我感到遗憾。他说,“作为一个政治幽默家,华埠部分本意是做个轻松节目,就像“华特斯世界”所有节目一样。”
在4分49秒的访问中,华特斯采访了数位英文流利的青年华裔后,将话筒递给了一名看起来80多岁的华裔老妇,并用英文问关于川普针对中国言论的感受。这位拄著枴杖的老妇显然完全听不懂英文,不停点头微笑,画面超过五秒,放大这一沉默的尴尬时刻,并在剪辑时配上某电影中演员愤怒大喊“说话啊!说话啊!”的桥段。
紧接著,华特斯对一名看起来70多岁的华翁重复同样采访,华翁则乾笑五秒,而华特斯并未“放弃”,继续用英文问“今年是龙年还是兔年?”证明华翁不懂英文,画面定格在不知发生何事的老翁脸上,放大其尴尬表情长达十秒。最后,华特斯回到演播室,与节目主持人欧莱利(BillO'Reilly)分享采访感受。当欧莱利评价华裔了解大选,对两位候选人有主见时,华特斯惊讶地反问“你确定他们了解?”,并总结华裔很友好,都接受了他的访问,只是“他们什么也说不出来”。
相关评论 |