每周热点回顾
2016年06月14日
新闻内容
第B05版:先驱健康
好消息:免费肠道筛查将在全国范围内陆续推出
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认
  鉴于怀特玛塔医疗卫生管理局(Waitemata医管局)肠道筛查试行计划的成功运行,政府决定将肠道筛查列为一个覆盖全纽西兰的免费筛查项目。
  在最近的2016年预算案中,卫生部长Jonathan Coleman宣布从明年开始,免费肠道筛查将由Hutt Valley和Wairarapa医管局率先实行,并在全国各地逐步推出。
  Coleman医生指出,一旦肠道筛查完全到位,各地方医管局将邀请60至74岁的常住居民参与筛查。年龄段设定的原因是超过八成的肠癌发生在这个年龄段。预计每两年的筛查人数将超过20万人。
  肠癌是纽西兰的第二大癌症,每年约有三千名纽西兰人被确诊为肠癌。Coleman医生强调政府一直致力于提高癌症『早发现,早治疗』的医疗服务宗旨。肠道筛查有助于发现处于早期阶段的癌症,并得到更简单、更有效的治疗,从而挽救更多的生命。这次肠道筛查得以在全国范围内推广,Waitemata医管局肠道筛查试行计画功不可没。这个试行计划从2012年开始在Waitemata医管局管辖地区成功运行,再次证明了这一结论。
  根据卫生部发表的资料显示,至2015年9月止,共有超过7,800人在测试结果呈阳性后被推荐到Waitemata医院接受肠镜检查。百分之七十的受检者都发现发现了息肉并同时取出。息肉不是癌,但在多年后有可能恶化成肠癌。这说明了肠道筛查不仅能预防,还可以及早发现肠癌。
  在接受肠镜检查的100人里大约有4位后发现已患上肠癌。到2015年9月为止,共确诊了315例肠癌,而不少人并没有感到任何的不适。令人欣慰的是,通过肠道筛查所发现的肠癌中,百分之七十为癌症初期。这意味著患者也许并不需要其它疗法,单凭手术就可达到很好的治癒效果。这对于癌症患者来说无疑是个大好消息。由此也证明了肠道筛查可以及早发现肠癌,从而挽救更多的生命。
  李峻女士从肠道筛查试行计画开始实行就一直从事著有关肠道筛查的咨询与推广工作。作为一位中文协调员,她非常努力地鼓励符合资格的中国人参与筛查,耐心地向不懂英语的老人们解释标本采样的操作方法和解答相关问题。
  李女士说,“我想很多住在Waitemata地区的朋友们都已经知道,肠道筛查的标本采集过程非常简单和卫生,而且在家里就可以完成。被邀者收到采样包后,只需要用专用的采样瓶采集一丁点儿的大便,放进免费的回邮信封封好,拿到邮局或附近邮筒投递就可以了。化验室收到信后会对标本作潜血化验。潜血是肉眼看不到的,但它有可能是由肠癌或癌前息肉而引起的。”
  据李女士介绍,亚裔人口的肠道筛查参与率超过了百分之五十。但她希望每一位符合参与资格的人士都不要错过这么好的免费检查机会,因为这个简单的检查也许可以挽救您的生命。
  至2017年年底止,Waitemata医管局肠道筛查计划的邀请年龄还维持在50至74岁之间。如果您属于此年龄段,住在Waitemata医管局管辖范围内(包括西区、北岸、往北至Wellsford地区),并享有公费医疗待遇,您应该收到邀请参与肠道筛查。如果您符合资格,却没有收到我们的邀请,或您已搬家,请联系肠道筛查计划的中文协调员李峻女士。她的座机电话是09 4840222。如果她未能接听您的电话,请留下您的电话号码以便她给您回电。您也可以发送中文短信到3022,或电邮info@bowelscreeningwaitemata.co.nz

  如果您怀疑有肠癌症状:请尽快与您的家庭医生联系。常见的肠癌临床病症包括:
  ‧腹泻
  ‧便秘
  ‧感觉大便没有排空
  ‧便血

  (怀特玛塔医疗卫生管理局供稿)
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2015 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |