一名85岁的退休华人在打理花园时，被偷偷潜入家中的小偷盗走了他的积蓄和护照。
　　来自中国辽宁的Lu Qing Zhai，依靠退休金生活，同时通过卖自己种植的中国蔬菜来帮补收入。
　　他移民来新西兰多年，一直在为去澳大利亚探望两个女儿和在中国的一个自闭症儿子攒钱。
　　然而，他的生活却突然崩溃。10月31日，当Lu Qing Zhai在打理他的菜园时，小偷偷偷潜入了他的家中。他们偷走了这名老人的钱包(里面有700纽币现金)、手机、护照和ASB银行Eftpos卡。
　　之后，小偷从他的账户中提取了大约3000纽币，他的银行卡被刷了50纽币的加油费。
　　这名老人目前独自生活在St Johns的一个单位里。他说，“这是我所有的钱，我花了很长时间才存下来的，我真的感觉要崩溃了。我一直在存钱过年时去看我的儿孙们，他们是我唯一的家人。”
　　警方证实，11月2日，GlenInnes警方公共服务柜台收到了对这起案件的投诉。警方建议人们，要时刻将家里的门锁上，尽管他们在后花园，也要注意把门锁好。
　　这名老人说，“在我来到新西兰的这些年以来，我一直觉得新西兰是个很安全的国家。我就在花园而已，所以我觉得没必要把门锁上。”
　　他提到，由于自己“记忆力很差”，所以他还写了银行卡的密码，把它放在钱包里了。
　　该名老人的朋友，67岁的Poutama Tsoi，希望窃贼能够好心归还Lu的护照、身份证和其他个人物品。Tsoi说：“这些东西可能对他们没有任何价值，但对于一个老人来说，这些都是情感意义的，而且能为他省去重新更换证件等的麻烦。我真的不能相信人们会做出这样的事。”
　　Tsoi已经认识Lu八年的时间，他说Lu过著“艰苦的生活”。“Lu一直觉得新西兰人很热情好客，这也是为什么他对被盗感到如此失望的原因。”
　　警方发言人表示，他们正对案件进行调查。“由于我们的调查正在进行中，目前无法提供任何进一步的信息。”
　　随著夏天的临近，警方敦促人们要注意保护好家里的安全。这名发言人说，“窃贼通常是通过没有锁好的门窗潜入人们家中。如果你在后花园，请务必记住锁好前门，如果你在休息或者做一些需要集中注意力的事情，一定要把门窗都锁好。”
　　ASB女发言人Georgina Bond表示，银行没有收到银行卡被盗或遗失的报告。“我们将与这名受害者联系，在我们直接与客户谈话之前，我们无法进一步发表评论。”
　　银行建议客户不要分享、写下或告诉任何人他们的PIN码和银行卡密码。