每周热点回顾
2017年11月18日
新闻内容
第D01版:副刊休闲
热爱讨論国民性的都是文化蠕虫
 作者:王勤伯 

浏览次数:

放大 缩小 默认
  


  见证一支球队的辉煌时刻是一件幸事,见证一个国家足球的衰落也颇有趣味。
  旅居意大利15年,为中国读者报道意大利足球,在柏林奥林匹克体育场见证意大利队捧起2006世界杯,也在日复一日中目睹意大利足球的衰落。
  意大利无缘世界杯的这一天终于到来时,我没有半点伤感或悲情,这是注定的结局,早就该发生了。
  意大利为什么讨人喜欢
  2006年德国世界杯,我从意大利队集训第一天一直跟随他们到柏林决赛场。决赛,意大利vs法国。
  然而,赛场媒体席爆满,我的申请遭拒。开赛在即,绝大多数同行已前往记者看臺,我一个人坐在记者工作大厅的角落里,不知所措。
  一位从未见过面的日本记者急匆匆地跑来叫我。我跟著他去了大厅前台,一群无票记者涨红了脸拥挤在那里。一位FIFA官员让众人依次报出自己和媒体的名字。
  直到今天我也不明白是为什么。我报出名字,他立即递给我一张面值600欧元的球迷看臺票,我像个中了彩票却不知其价值的傻子,在众目睽睽之下将信将疑地拿著球票离开。
  在球迷中间看球,和在媒体看臺上是截然不同的感受。120分钟比赛,每1分钟都充满亢奋和惊愕。到底发生了什么?齐达内点球挑射布冯?
  是吗?看不清楚,哦……马特拉齐接角球头槌破门扳平比分?大致看清楚了,跳那么高?!齐达内为什么被罚下?他真的用头顶了人?
  当格罗索射进最后一粒点球,发疯似地狂奔,我也在看臺上和周围的陌生人疯狂地欢呼拥抱。这时我惊讶地发现:在这个国籍混杂的看臺上,只有法国人支持法国队,全世界其他地方的球迷都支持意大利!决赛后第二天,我去了柏林动物园,驻足貘园外。
  意大利Mediaset电视台讽刺节目《新闻碎片》有一个著名的“金貘奖”,每天登门颁发给当下最倒霉最出丑的人物,意大利语因此也有了一个新动词“貘[mo]”。一个人倒霉运或是做坏事被捉现行,我们可以说,他“被貘了”。
  我像个第一次走进动物园的小孩,对著貘鼻子笑了老半天。我在中国的意大利语课堂上从未学到过动词“貘”,也从没有意大利人对我解释过,但不知不觉中这个词已进入了我的词典。
  这就是意大利,它总是能以某种可爱的方式走进你的心里。在巴乔、托蒂和皮尔洛灵光闪现时,意大利是一种不言自明的美感;没有灵光闪现的那些沉闷时段,意大利是缺乏美感的不言自明。两种不言自明的意大利都是可爱的,它不追求宏大,不标榜深刻,后者相信生命,前者渴望奇迹。
  “国民性”叙事是马后炮和意淫
  意大利2006年夺冠以后,我继续在大赛中跟随意大利。然而,我对这支球队是否再取得好成绩变得越来越漠然。
  2006年夺冠以后,我不喜欢意大利足球的地方在于,他们变得超级自大,一切叙事都围绕“原生性”展开,或者说,一切沦为一种原教旨主义的神话教条。
  足球的“原生性”指的是什么?或者,各国的足球风格,存在独一无二的“原生性”吗?
  足球运动出自英国,一度和橄榄球不分你我。在其发展早期,皮球在球场两端直来直去,球员在场上的职能和位置非常固定,没有今天一样丰富的技战术,更谈不上什么美感。
  奥地利和匈牙利等中欧国家最先对足球踢法进行改革。他们根据交响乐团原理,让球员按照精密的组织彼此换位、协作跑动,进攻和防守此起彼伏、衔接自如,整个球队像乐团一样相互协作。
  意大利足球受匈牙利影响尤其深刻。匈牙利人蔡斯勒20世纪40年代末执教北雪平俱乐部时,称霸瑞典联赛,被认为已有“整体足球”雏形,后来他把3名瑞典球星诺达尔-格伦-利德霍尔姆带到AC米兰,开创了一个辉煌时代,蔡斯勒也曾进入意大利国家队教练组。另一位匈牙利教练古特曼则教会意大利人如何培养好后卫,选材偏向技战术意识好、大局观出众的球员,为意大利足球捧起第一座欧洲冠军杯的切萨雷‧马尔蒂尼就是古特曼的门生。
  意大利足球二战后的辉煌,和谦虚谨慎的学习精神直接相关。意大利人引以为豪的“链式防守”,实际是30年代由奥地利教练拉帕恩开创的。
  但2006年以后的意大利足球,每一个人都认为自己是世界冠军,认为意大利足球的一切都是原生的、传统的、民族的,而且会是生生不息、永不褪色的。媒体也热衷这样的书写。
  显然是错的,如果没有观念的碰撞,没有新内容注入,任何一种“传统”都注定短命。
  周末上午去公园,有时候我会受到助威声吸引,隔著栅栏看一阵子当地青少年足球联赛。
  每次看到都想骂娘,可怜的意大利小孩,被他们的教练像玩Playstation一样指挥著每一个动作、每一次处理球。他们是一群从小被洗脑的受害者,相信意大利足球的成功靠的是世界第一的战术思想,整体战术比个人技术更重要。然而,除了服从,他们什么都没学好,包括最简单的停球和过人。
  我们讨论中国足球“技不如人”,常常爱说中国足球的基础设施、组织水平、教练素质多么落后。意大利足球刚好相反,他们“技不如人”,是因为这些年过分地相信自己有多么先进。
  就这支意大利队的水平来说,让他们参加世界杯是对欧洲其他球队的不公平。很多中国球迷舍不得世界杯没有意大利,是因为他们习惯把世界杯足球赛当成四年一次的大国演义连续剧。每届世界杯,你都会读到一大堆拿各国“国民性”说事儿的足球评论,有时候球评家们也回头说说中国,认为中国足球的问题出在中国人的国民性。
  热爱讨论“国民性”的球评家和球迷是一群文化蠕虫,他们在牵强附会的意淫里编织各种马后炮——其逻辑基本上可以归纳为:西班牙赢了,是斗牛士的胜利;西班牙输了,是牛的胜利。
  “国民性”球评家们如何诠释意大利足球擅长防守的传统?他们说:亚平宁半岛过去城邦林立,没有哪个城邦实力绝对强大,因此,“高筑墙广积粮”保护好自己小城邦的意识深入一代代意大利人的大脑,这是为什么他们那么强调防守、擅长防守。可是,既然如此强大的国民性深入骨髓,为什么意大利足球最近20年再也生产不出巴雷西、卡纳瓦罗、内斯塔一样的好后卫?莫非短短20年间,意大利人就把城邦林立的传统忘记了?
  没有意大利,我写什么?
  在外语学院上学时,每逢足球大赛,德语系的学生总是支持德国队,法语系的支持法国队,英语系的支持英格兰队……我觉得很荒唐。柬埔寨语、老挝语专业的学生怎么办?
  成为足球记者以后,这种现象变成,报道英格兰的记者是英迷,报道德国的记者是德迷,报道法国的是法迷……我还是觉得很荒唐。
  意大利出局以后,不少人来问我,“那你明年世界杯做什么?”“你是不是很伤心?”“那你还去不去俄罗斯啊?”
  我喜欢足球,并不因为意大利,甚至也不因为带给我最多欢乐的巴萨和巴西,而在于足球本身——足球本身是我无法治癒的童年和青春。世界杯是我的年轮,仅这一点就比意大利的“国民性”、悲剧和缺席更值得去书写。
  比利时作家图森说过:我假装在写足球,但一如既往,我写的是时间的流走。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2017 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |