每周热点回顾
2017年12月07日
新闻内容
第C05版:环宇快讯
抓捕外籍嫌犯 上海警察现场飙英文笑疯网友
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认
  “US dollar!”近日,上海警察在抓捕l两名外籍嫌疑人时的一句英语,在上海话的加持下,听起来很像“吾要迟到啦”,笑疯了广大网友。
  12月1日,上海静安警方接报,从事外匯倒卖的“黄牛”黄某在与外籍人士交易时,价值百万的外币被对方抢劫,警方仅用了五个小时就抓获了嫌疑人。
  抓捕过程中的一段小插曲笑疯了网友:只见警察蜀黍边喊著“不许动”边冲进去,随后马上用英文说了一句:破例撒(police)~“刀了,刀了,吾要迟到了!”(dollar,dollar,USdollar!)警察蜀黍的上海腔普通话简直萌点满满,尤其是那一句“USdollar”,把上海网友笑哭了。
  5日,上海市静安公安分局刑警吉民俊接受采访时称,虽然自己学过英语四六级,做警员的时候也有进行培训,但这些词都是一下子蹦出来的,所以语速比较快,还稍微带有一点上海的口音,然后就……不过,吉警官表示,英语老师看到以后还对他表示了肯定:“你的潜力很大”……
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2017 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |