• 《 上一版下一版 》
  • 每周热点回顾
    2018年01月13日
    新闻内容
    第A01版:首页
    这本指南 属于你! 新西兰最著名旅游杂志 首次推出中文版 Arrival与中文先驱联手合作 第一期《抵达》正式面世
     作者:廓如 

    浏览次数:

    放大 缩小 默认
      



      2018年伊始,一切都是新气象。从现在开始,当你和亲友们飞抵“长白云之乡”,在机场到达大厅所第一眼见到的,可能就是这本中文杂志——新西兰著名报刊Arrival的中文版:《抵达》。

      英文版Arrival机场的人气刊物

      Arrival,新西兰最大的国际旅客综合指南杂志,自2002年创办至今,16年来业内领先,每年拥有超过100万读者,年发行量30余万册,获特许授权进驻南北两岛多地机场,包括新西兰第一大城市奥克兰国际机场、首都惠灵顿国际机场、南岛第一大城市基督城国际机场、世界著名旅游胜地皇后镇国际机场等。在新西兰各地国际机场的到达大厅,这本杂志拥有10余处专设取阅点,这意味著全面覆盖所有海外航线的国际旅客——Arrival,新西兰最著名的旅游杂志,正是以这样热忱的方式向来自世界各地的客人们致以亲切的问候:新西兰欢迎您!
      来到新西兰的海外旅客、往来于境内外的本地居民,相信对机场这本色彩明快的免费指南都不会陌生。但在2018年,Arrival终于推出这本刊物的正式中文版,却是有史以来的第一次!
      Arrival与新西兰中文先驱传媒集团共同联手制作这本中文刊物,并以《抵达》命名,让我们共同期待,所有抵达新西兰的广大华文读者,能够更为切近地了解这片美丽的土地,而这个纯净自然的国度,也将更迅速地直抵每位华人的心底。

      中文版《抵达》应时代需求而生

      英文版Arrival一年发行4期。长年来,每一次杂志印刷出炉,无论是在哪一个机场,甫一上架都有各国游客纷纷前来查询,大量杂志被取阅一空,再次补充后又被再次取光,每一次每一期均如此。
      回顾近年来,新西兰旅游行业一直势头蓬勃,发展强劲,根据新西兰统计局的数据,海外旅客数量每年均在增长:2013年268.08万,2014年281.74万,2015年305.94万,2016年341.75万,而截至2017年10月,由世界各地前来新西兰的国际旅客已经达到一年368.8万人次。
      与此同时,中国游客也已经成为了新西兰的第二大海外游客来源市场,仅次于澳大利亚。
      以新西兰最大、最繁忙的奥克兰国际机场为例,超过70%的海外旅客以这里为抵达新西兰的首站,海外有大约40个城市开辟了连接奥克兰市的国际航线。在该机场的国际到达旅客中,数量最多的前两位国家也正是澳大利亚和中国。
      2017年3月,出访新西兰的中国总理李克强与时任新西兰总理Bill English共同宣布:2019年为“中国—新西兰旅游年”。自2017年5月8日起,中国游客多次往返新西兰的旅游签证从三年有效期延至最长五年。自2017年11月17日起,新西兰向中国公民开放自助通关服务,持有带电子芯片的中国护照的旅客,通过eGate只需要约10秒便可完成手续迅速出入境。
      现在,Arrival推出第一期中文版:《抵达》(2017/18夏季刊),正是为了满足迅速增长的华文旅行者尤其是自助行游客的迫切需求。
      有关入境新西兰旅客的统计数据显示,71%的人有使用小汽车或房车的需求,31%的人有搭乘国内航班的需求,有100.9万人次将博物馆类景点作为自己的游览项目,有79.6万人次体验了轮船观光旅游,75.81万人次前往了文化类景点,并且,有80%的人在新西兰进行了购物。
      这本杂志的英文版在介绍各处景观与旅游项目的同时,也包括附上约100户商家机构的优惠信息与折扣券等,因此长年吸引著海外各国旅客,也深受众多新西兰商家的喜爱,而2018年推出与英文版Arrival合刊出版的中文版《抵达》,内容主要包括新西兰各地区的重要旅游特色介绍,以及消费指导等,令其更进一步受到华语读者的欢迎。

      关于“中文先驱传媒集团“

      中文先驱传媒集团,是新西兰最具影响力的中文媒体集团,在新西兰华人群体以及海外读者当中享有极高声誉,旗下平台由纸质媒体和数字媒体组成,包括:报纸、网站、自媒体、杂志。

      报纸:新西兰中文《先驱报》
      创办于1994年,迄今已有20多年历史,最能代表新西兰华人的声音,以丰富、深刻、独到的报道与分析,成为新西兰最具影响力的中文媒体。在奥克兰市等新西兰境内各大城市拥有100多处取报点,也是新西兰与中国之间直航班机所属各大航空公司的指定机舱报刊。

      网站:新西兰先驱报中文网(www.cnzherald.com)
      由新西兰最大的英文媒体集团NZME所属的NZ Herald(英文先驱报),与在华文读者中享有高度信誉的“中文先驱传媒”强强联手,共同打造的全新互联网媒体平台“新西兰先驱报中文网”(www.cnzherald.com)于2016年8月上线,为新西兰及海内外华人提供权威、及时、优质的新闻与各类资讯。

      先驱自媒体:包括微信公众号、微博、Facebook、Twitter、Instagram、Linkedin等
      其中,微信公众号“新西兰中文先驱(Chinese_Herald)”创立于2015年,每天推送4篇深度原创内容,每周7天不断,通过丰富多彩的内容与形式密切联系广大华文读者,其70%的用户来自新西兰本地,当中80%来自奥克兰。

      杂志:《抵达》
      新西兰最大国际旅客综合指南杂志Arrival的中文版《抵达》,与英文版合刊出版,按季发行,年发行量超过30万册。在新西兰各地国际机场拥有10余处专设取阅点,全面覆盖新西兰所有海外航线的国际旅客。美文美食,美景美图,美的体验与交流,一年四期,《抵达》应季节流转,传播资讯,传递美好,天高云阔。
      《抵达》,希望成为新西兰华语旅行者最好的伙伴,下一期将于2018年4月出版,敬请赐候,欢迎亲爱的读者朋友们多提宝贵意见!
    相关评论
    发表评论
    姓名: 验证码:
        最多200字。 当前字数
    CopyRight 2003-2017 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
    关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |