中国人把个别外国人侮辱中国的称呼当作整个国家的行为，一直气愤异常，耿耿於怀。岂不知，所谓的东亚病夫还是中国人自己起的，摆了个乌龙，更不是整个西方世界从政界到平民一致的认识，他们绝大多数人甚至都不知道这个称呼。而古代中国，看别的国家都是夷狄禽兽，这是从上到下一直的称呼，清代官方文件称英国为英夷。
　　英国，“英”是音译，称呼来自於英格兰、英吉利的简略，这几个称呼最早见於清代。中国人或是英国人，在翻译英文单词并给这个国家命名之时，肯定费了一番心思，尽量赋予美好的寓意和吉祥的内涵。
　　为什麽叫英国?之所以选择“英”，而不是其他这一发音的汉字，也颇为讲究。英的本义是“花朵”，也指代“杰出的人”。英国，可以理解为“英才的国家”。吉利，指事情顺利，合乎心意，在中国人心中是个吉祥的名字。英吉利，组成一个具有十分美好寓意的称呼，想来英国人明白汉字本意也该十分欣慰和高兴了。
　　英国首都是伦敦，也代表美好的寓意。伦，可理解为伦理;敦，为加强之意。组合而成的伦敦就有加强伦理之意，这种称呼也符合英国人，尤其是伦敦人的修养做派。民国大总统徐世昌1919年所题“敦伦为先”的含义就是首先加强伦理道德建设。
　　英国人给人的印象是绅士风度，这也是西方国家公众，特别是英国男性公众所崇尚的基本礼仪规范，就是在公众交往中注意自己的仪容举止，待人谦和，尊重女性，谈吐高雅，衣着得体，礼貌、尊严、礼仪，富有骑士精神，给人留下风姿优雅、彬彬有礼和富有教养的印象。
　　维多利亚女王因其高雅的个人修养而享誉欧洲大陆，在位六十年期间的英国是世界着名的“礼仪之邦”，高雅、体面、端庄、节制，维多利亚时代被後人称为“文雅社会”。当然这一期间英国殖民者四处侵扰，让中国和世界许多国家沦为殖民地，也破坏了绅士国度的美好形象。